Mostrando entradas con la etiqueta reseña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta reseña. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de noviembre de 2015

Reseña: Kamisama ga Uso wo Tsuku


Aunque medio mundo me había hablado maravillas de este manga, no lo había leído hasta hoy, cuando al no poder dormir decidí buscar en mi lista de PTR de MAL algo para leer. Y había esperado tanto porque lo quería comprar y leer en papel (en España está editado por Milky Way Ediciones) pero nunca tenían existencias cuando iba a la tienda; pero hoy, desesperado a la vez que gritaba "YOLO" lo he leído. Y he flipado.

Kamisama ga Uso wo Tsuku nos cuenta la historia de Nanao, un chaval de once años amante del fútbol que se muda de ciudad -y por ende, de colegio- y por cierto incidente se gana mala fama entre las chicas de su nueva clase. Un día descubre que una de sus compañeras vive sola con su hermano pequeño, teniendo que hacer el papel de madre. Nanao poco a poco se va relacionando con esta peculiar pareja de hermanos... sin saber que esconden un oscuro secreto.


Argumentalmente, es muy bonito, triste y nostálgico a la vez; como la vida misma. A mí este tipo historias me pueden, y más cuando están protagonizadas por niños. 

El dibujo de Kaori Ozaki es simplemente precioso, y los fondos transmiten una sensación de nostalgia veraniega increíble. Cuando uno lee, casi puede escuchar las el canto de las cigarras, los estallidos de los fuegos artificiales o los maullidos de Tofu, el gato.

Además, es una obro muy cortita, de un solo tomo, que se lee en un rato.

Me ha encantado, por lo que le pongo un nueve de nota final.




jueves, 18 de junio de 2015

Review o algo de los tomos 1 y 2 de Nanatsu no Taizai (The Seven Deadly Sins en España)

Portada japonesa del primer tomo.
"Review o algo. Qué es eso". La verdad es que ni yo lo sé, porque no considero que esta entrada vaya a ser una reseña en condiciones. Sólo yo escribiendo vagamente mis impresiones acerca de algo. Lo que hago siempre, vaya.
La verdad es que ya había leído esta parte del manga, pero como tengo los tomos de Norma comprados, pues ¿por qué no empezar a leer la obra de nuevo y ver el trabajo que han hecho?

La traducción, por Olinda Cordukes, es más que aceptable. Ha dejado en inglés títulos como "Seven Deadly Sins" o "Weird Fangs", lo que hace que suenen más kakkoii. Porque, o al menos es una impresión mía, en español hubieran quedado algo ridículos. Además, mediante el uso de notas de traducción indica el significado de los ya mencionados términos, para aquellos que no saben inglés.

Algo que no me ha gustado, aunque no me ha molestado porque ya estoy acostumbrado a que lo hagan, es que ha eliminado los honoríficos. Cosas como el reconocible "¡Meliodas-sama!" de Elizabeth se han perdido. "¡Meliodas!" reza ahora esa viñeta. Pero bueno, cada uno tiene sus manías.

La edición es buena, o sea, al nivel de cualquier scan. En esto Norma no suele fallar, y no recuerdo que la editorial alguna vez la haya cagado. No es Panini y sus cuadros blancos en medio de las viñetas de HxH. Sigo superdolido por eso.

Soy un pesado, pero no me cansaré de decir que los tomos de Norma me parecen algo "rígidos". Personalmente prefiero los de Ivrea, mucho más blanditos y "suaves". Aunque ya estoy acostumbrado lol.

En cuanto al manga en sí, qué decir. El dibujo de Nakaba Suzuki es -por muchos haters que tenga- precioso y con un toque a la vieja escuela. La trama es buena y lo que más brilla son sus personajes.

Es un shonen de fantasía épica, y como el propio autor comenta en la solapa de la cubierta del primer tomo, esta historia es una precuela a su estilo de la leyenda del Rey Arturo.

El anime.

Entre la temporada de otoño y la de invierno pasadas el estudio A-1 Pictures realizó una adaptación animada de Nanatsu no Taizai, que no he visto aún, pero que me llama bastante. Cuando vaya al día con el manga o algo.